Ономастикон сарт-калмыцкой версии эпоса «Джангар» в записи А. В. Бурдукова
https://doi.org/10.25587/c5935-0852-5402-d
Аннотация
Ключевые слова
эпос,
ономастикон,
собственные имена,
сарт-калмыцкая версия эпоса «Джангар»,
рукопись,
А. В. Бурдуков,
топонимы,
антропонимы,
иппонимы,
буддийский пантеон
При поддержке: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-012-00537 А
Об авторах
Б. Х. Борлыкова
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия
Россия
Босха Халгаевна Борлыкова, кандидат филологических наук, специалист
Научный отдел
Элиста
Б. В. Меняев
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия
Россия
Бадма Викторович Меняев, специалист
МНИЦ «Ойраты и калмыки на евразийском пространстве»
Элиста
Т. В. Басанова
Калмыцкий государственный университет имени Б. Б. Городовикова
Россия
Россия
Татьяна Владимировна Басанова, старший преподаватель
кафедра германской филологии
Элиста
Список литературы
1. Žäƞγār // Архив востоковедов Института восточных рукописей РАН. – Ф. 165. – Оп. 1. – Ед. хр. 14. – 13 л. (На калмыцком яз.)
2. Сарт-калмыцкая и баитская версия «Джангара» // Научный архив Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (ныне Научный архив КалмНЦ РАН). – Ф. 5. – Оп. 2. – Ед. хр. 6. – 24 л. (На калмыцком яз.)
3. Биткеев Н. Ц. Калмыцкий героический эпос / Н. Ц. Биткеев. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 1990. – 154 с.
4. Басангова Т. Г. Сарт-калмыцкая версия Джангара (текст, основные мотивы) / Т. Г. Басангова // Новые исследования Тувы. – 2011. – № 4. – С. 131–139.
5. Меняев Б. В. Из истории записи сарт-калмыцкой версии эпоса «Джангар» / Б. В. Меняев, Б. Х. Борлыкова // Mongolica. – 2021. – № 1. – Т. XXIV. – С. 85–93. – DOI: 10.25882/zj60-1188.
6. Казакова И. О. Топонимия сербского и хорватского арэтического фольклора : дис. … к. филол. н. / И. О. Казакова. – Москва, 2002. – 202 с.
7. Березович Е. Л. Этнолингвистическая проблематика в работах по ономастике (1987–1998) / Е. Л. Березович // Известия Уральского государственного университета. – 1999. – № 13. – С. 128–142.
8. Сурикова О. Д. Ономастикон «Причитаний Северного края» Е. В. Барсова / О. Д. Сурикова // Вопросы ономастики. – 2020. – Т. 17. – № 3. – С. 104–155. – DOI: 10.15826/vopr_onom.2020.17.3.037.
9. Фёдоров Д. Я. Опыт военно-статистического описания Илийского края : В 2 частях : Ч. 1 / Д. Я. Фёдоров. – Ташкент : Типография Штаба Туркестанского военного округа, 1903. – 321 с.
10. Койчубаев Е. Краткий толковый словарь топонимов Казахстана / Е. Койчубаев. – Алма-Ата : Наука, 1974. – 275 с.
11. Киргизско-русский словарь / составитель К. К. Юдахин. – Москва : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1940. – 576 с.
12. Большой академический монгольско-русский словарь = Монгол орос дэлгэрэнгүй их толь : в 4 томах : Т. 2. Д–О / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. – Москва : Academia, 2001. – 536 с.
13. Позднеев А. М. Калмыцко-русский словарь в пособие к изучению русского языка в калмыцких начальных школах / А. М. Позднеев. – Санкт-Петербург : Типография Императорской академии наук, 1911. – 306 с.
14. Тодаева Б. Х. Словарь языка ойратов Синьцзяна (по версиям песен «Джангара» и полевым записям автора) / Б. Х. Тодаева. – Элиста : Калмыцкое кн. изд-во, 2001. – 493 с. (На ойратском и рус. яз.)
15. Толковый словарь живого Великорусского языка Владимира Даля : Т. II (И–О). – Санкт-Петербург ; Москва : Издание Т-ва М. О. Вольфъ, 1914. – 2030 с.
16. Большой академический монгольско-русский словарь = Монгол орос дэлгэрэнгүй их толь : в 4 томах : Т. 3 (Ө–Ф) / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. – Москва : Academia, 2001. – 440 с.
17. Волобуев В. И. Карта Джунгарского государства 1738 г. И. Г. Рената как историко-географический источник / В. И. Волобуев. – Москва : Пробел-2000, 2018. – 223 c.
18. Древнетюркский словарь / редактор В. М. Наделяев [и др.] – Ленинград : Наука. Ленингр. отделение. XXXVIII, 1969. – 676 с.
19. Бектаев К. Сөздiк = Словарь / К. Бектаев. – Алматы : Алтын Қазына, 2007. – 709 c. (На казахском и рус. яз.)
20. Большой академический монгольско-русский словарь : в 4 томах : Т. 4 (Х–Я) / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. – Москва : Academia, 2002. – 532 с.
21. Зүнһар хан // Научный архив Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН (ныне Научный архив КалмНЦ РАН). – Ф. 21. – Оп. 1. – Ед. хр. 1. – 11 л. (На калмыцком яз.)
22. Лиджиев А. Б. Об антропонимах и топонимах западномонгольских народов / А. Б. Лиджиев // Полевые исследования. – 2013. – № 1. – С. 127–155.
23. Жангарын туульс / удиртгал ба тайлбар сэлт үйлдэж хэвлэлд бэлтгэсэн У. Загдсүрэн. – Улаанбаатар : Шинжлэх ухааны Академийн хэвлэл, 1968. – 196 с. (На монгольском яз.)
24. Бобровников А. А. Джангар (народная калмыцкая сказка) / А. А. Бобровников // Вестник Императорского русского географического общества. – 1854. – Ч. XII. – С. 99–128.
25. Тая Д. К вопросу написания слова Джангар / Д. Тая // Научный журнал университета Внутренней Монголии. – 2016. – № 2. – С. 28–39. (На монгольском яз.)
26. Буддизм : словарь / под общей редакцией Н. Л. Жуковской [и др.] – Москва : Республика, 1992. – 287 с.
27. Андросов В. П. Индо-тибетский буддизм : Энциклопедический словарь / В. П. Андросов. – Москва : Ориенталия, 2001. – 448 с.
28. Эшиев В. М. Эпический титул эр и исторические аналогии (мужъ, эрл, герой, heros, эор) / В. М. Эшиев // Евразийское научное объединение. – 2019. – № 11-6. – С. 461–463.
29. Жирмунский В. М. Введение в изучение эпоса «Манас» / В. М. Жирмунский редколлегия : М. И. Богданова [и др.] // Киргизский героический эпос «Манас». – Москва : Изд-во АН СССР, 1961. – С. 149–150.
30. Поляев В. О. Тибетские и санксритские лексические элементы в языке эпоса «Джангар» / В. О. Поляев // «Джангар» и проблемы эпического творчества тюрко-монгольских народов : материалы Всесоюзной научной конференции (Элиста, 17–19 мая 1978 г.). – Москва : Наука, 1980. – С. 342–347.
31. Монраев М. У. Калмыцкие личные имена (семантика) / М. У. Монраев. – Элиста : Герел, 2012. – 255 с.
32. Яхонтова Н. С. Ойратский словарь поэтических выражений / Н. С. Яхонтова. – Москва : Вост. лит-ра, 2010. – 615 с.
33. Төмөртогоо До. Монгол хэлэнд орсон гадаад үгийн хураангуй тайлбар толь / Төмөртогоо До. – Улаанбаатор : Адмон Принт, 2018. – 199 с. (На монгольском яз.)
34. Большой академический монгольско-русский словарь : в 4 томах : Т. 1 (А–Г) / ответственный редактор Г. Ц. Пюрбеев. – Москва : Academia, 2001. – 520 с.
Рецензия
Для цитирования:
Борлыкова Б.Х., Меняев Б.В., Басанова Т.В. Ономастикон сарт-калмыцкой версии эпоса «Джангар» в записи А. В. Бурдукова. Эпосоведение. 2021;(4):53-62. https://doi.org/10.25587/c5935-0852-5402-d
For citation:
Borlykova B.Kh., Menyaev B.V., Basanova T.V. Onomastikon of Sart-Kalmyk version of Jangar epic recorded by A. V. Burdukov. Epic Studies. 2021;(4):53-62. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/c5935-0852-5402-d
Просмотров:
38
Послать статью по эл. почте 