Сказание о Ята-гарасу как источник о событиях конца позднего Яёй – начала раннего Кофун

   В статье исследуются материалы сказании о Ята-гарасу в древнеяпонских источниках.

   Целью работы является вычленение исторической основы данного сказания.

   Актуальность работы определяется слабой степенью исследования этой темы.

   В работе использованы исторический, логический и историко-сравнительный методы научно-исторического исследования. Установлено, что изначально оно было сказанием о сподвижнике основателя династии и государства Ямато – Каму-ямато-иварэ-бико (государя Дзимму) по имени Камо-но Такэ-цуноми-но микото, о знатном человеке, происходившем из юго-восточного Кюсю (из области Химука) и ещё до времени Восточного похода государя Дзимму поселившегося в центральной Японии. Камо-но Такэ-цуноми-но микото (будущий Ята-гарасу) происходил с острова Кюсю (из района Со области Химука). Известно имя отца Камо-но Такэ-цуноми-но микото – Цуно-кори-(тама)-но микото, являвшегося предком корпорации Тикара-бэ. Выяснено, что они были потомками соратников Ниги-хаяхи-но микото в его переселении из Кюсю в Кинай в середине III века н. э. Определено, что своё прозвище «вожак Ята-гарасу» (яп. касира Ята-гарасу, которое можно истолковать как «вожак, [подобный мифическому] вóрону Ята-гарасу») Камо-но Такэ-цуноми-но микото получил от государя Камо-ямато-иварэ-бико (Дзимму) за внешнее сходство его чёрной одежды с огромным вороном, а также его особой манеры передвижения по деревьям как лазутчика. Определено, что по окончании Восточного похода Такэ-цуноми-но микото (по прозвищу Ята-гарасу) получил награды и, возможно, также был связан с военным делом, так как его потомки были руководителями томори-бэ – охранников дворца или храма в местности Кадоно (Кацурано). По материалам «Сумиёси-ки» (если в этом нет какой-либо ошибки) установлено, что Такэ-цуноми-но микото (Ята-гарасу) дожил до времени Корейского похода государыни Окинага-тараси-химэ (Дзингȳ), который по корейским источникам датируется 346 годом. Тогда Такэ-цуноми-но микото было около 66 лет. В это же время жили его дети (сыновья). Результатом исследования является вывод о том, что сведения о человеке Такэ-цуноми-но микото (жившем в конце III – первой половине IV вв.), в связи с его прозвищем «Ята-гарасу» («Ворон в восемь та»), в силу недопонимания и искажений в последующие времена превратились в сказочное сказание о некоем огромном трёхногом «Золотом вороне», который летел перед войском государя Дзимму, показывая ему дорогу во внутренние районы центральной Японии.

1. Фельдман-Конрад Н. И. Японско-русский учебный словарь иероглифов / Н. И. Фельдман-Конрад. – Москва : Русский язык, 1977. – 680 с.

2. Большой японско-русский словарь. – Москва : Русский язык – Живой язык, 2000. – Т. I. – 824 с.; Т. II. – 920 с.

3. Император Дзимму [Электронный ресурс]. URL : https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/Emperor_Jimmu.jpg/389px-Emperor_Jimmu.jpg (дата обращения : 27. 05. 2022).

4. Ята-гарасу-но аси-ва хатаситэ сампон ка 5 『八咫烏の足は果たして三本か』 5 [Электронный ресурс]. URL: http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/yatagarasu05.html (дата обращения: 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

5. Кодзики 古事記 (из серии «Нихон котэн бунгаку дзэнсю» 日本古典文学全集). – Токио 東京 : Сёгаккан 小学館, 2001. – 464 с. (На япон. яз.)

6. Когосюи 古語拾遺 // Когосюи синтю: кōтэй 古語拾遺新註 校訂. – Токио 東京 : Ō-окаяма сётэн 大 岡山書店, 1928. – 732 с. (На япон. яз.)

7. Дзиннō-сётōки 神皇正統記, св. 1-й – 3-й // Дзиннō-сётōки хёсяку 神皇正統記評釈 («Дзиннō-сётōки с комментариями»). – Токио 東京 : Мэйдзи-сёин 明治書院, 1925. – 4, 304 с. (На япон. яз.)

8. Кодзики: Записи о деяниях древности, свитки 2-й и 3-й / перевод Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещеряковой. – Санкт-Петербург : Шар, 1994. – Т. II. – 256 с.

9. Нихон-сёки : Анналы Японии / перевод Л. М. Ермаковой и А. Н. Мещерякова. – Санкт-Петербург : Гиперион, 1997. – Т. I. – 496 с.

10. Синто: путь японских богов. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – Т. II. – 496 с.

11. Большой китайско-русский словарь / под редакцией И. М. Ошанина. – Москва : Наука, 1983. – Т. I. – 552 с.; Т. II. – 1100 с.; Т. III. – 1104 с.; Т. IV. – 1062 с.

12. Сяку-нихонги 釋日本紀 // Кокуси-тайкэй 國史大系. – Токио 東京 : Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社, 1901. – Т. 7. – С. 509–934. (На япон. яз.)

13. Сэндай кудзи-хонки 先代舊事本紀 // Кокуси-тайкэй 國史大系. – Токио 東京: Кэйдзай дзасси-ся 経 済雑誌社, 1901. – Т. 7. – С. 171–418. (На япон. яз.)

14. Нихон-сёки 日本書紀 (из серии «Кокуси-тайкэй» 國史大系). – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川 弘文館, 1957. – Ч. I. – Т. I. – 417 с. (На япон. яз.)

15. Nihongi : Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697 / Transl. by W. G. Aston. – London : Allen, 1956. – Part I. – 407 p. (На англ. яз.)

16. Ермакова Л. М. Когда раскрылись Небо и Земля: миф, ритуал, поэзия ранней Японии : в 2 т. : Т. II : Переводы / Л. М. Ермакова. – Москва : Наука – Вост. лит-ра, 2020. – 591 с.

17. Синсэн-сёдзи-року 新撰姓氏録 // Гунсё руйдзё 群書類従. Вып. 16-й 第十六輯. – Токио 東京 : Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社, 1902. – С. 128–219. (На япон. яз.)

18. Синсэн-сёдзи-року : в 3-х частях 新撰姓氏録 // Саэки Арикиё 佐伯有清. «Синсэн-сёдзи-року»-но кэнкю. Хомбун-хэн 新撰姓氏録の研究 本文篇. – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1962. – С. 149–350. (На япон. яз.)

19. Синсэн-сёдзи-року 新撰姓氏録, св. 16-й // 佐伯有清 『新撰姓氏録の研究 本文篇』 (Саэки Арикиё. Исследование «Синсэн-сёдзи-року». Основной текст. Токио : Ёсикава кобункан, 1962) [Электронный ресурс]. URL : (На япон. яз.) URL:https://web.archive.org/web/20060224211815/http://homepage1.nifty.com/k-kitagawa/data/shoji.html (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

20. Синсэн-сёдзи-року, св. 16-й // Цит. по : Ята-гарасу-но аси-ва хатаситэ сампон ка 9 『八咫烏の足 は果たして三本か』 9 [Электронный ресурс]. URL : http://www.kenkenfukuyo.org/reki/ormoru/yatagarasu/yatagarasu09.html (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

21. Синсэн сёдзироку (Вновь составленные списки родов), 815 г. // Синто: путь японских богов : Т. II. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – С. 177–193.

22. Уда-но Каги-ни сигивана хару 菟田の高城に鴫罠張る [Электронный ресурс]. URL : https://shinshomap.info/book/9784106107634.html (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

23. Когосюи // Синто: путь японских богов : Т. II. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – С. 84–100.

24. Когосюи 古語拾遺 // Когосюи кōги 古語拾遺講義 (лекции по «Когосюи»). – Осака 大阪 : Бунъёдōдзōхан 文陽堂藏版, 1893. – 344 с. (На япон. яз.)

25. Kogoshūi : Gleanings from Ancient Stories / Transl. by Genchi Katō and Hikoshirō Hoshino. – Tokyo : Meiji Japan Society, 1926. – Pp. 15–54. (На англ. яз.)

26. Engi-shiki: Procedures of the Engi Era. VI–X books. Vol. II. – Tokyo : Sophia University Press, 1972. – 190 p. (На англ. яз.)

27. Суровень Д. А. Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э. / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета. Серия Эпосоведение. – 2020. – № 2. – С. 38–63. – DOI: 10.25587/z6009-7265-9954-k.

28. Суровень Д. А. Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в центральной Японии в середине III в. н. э. по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото (тезисы доклада) / Д. А. Суровень // II Сибирский форум фольклористов к 90-летию со дня рождения А. Б. Соктоева, основателя серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока», 18–20 октября 2021 г., Новосибирск : Тезисы докладов. – Новосибирск : Алекспресс, 2021. – С. 139–141.

29. Суровень Д. А. Состав переселенцев с острова Кюсю и места их расселения в центральной Японии в середине III в. н. э. (по материалам сказания о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото) / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета. Серия Эпосоведение. – 2021. – № 1. – С. 78–104. – DOI: 10.25587/y9740-5877-9395-z.

30. Кудзи-хонки : в 10-ти свитках 舊事本紀。全十巻 // Сэндай кудзи-хонки, св. 1-й – 10-й 先代舊事本紀 [Электронный ресурс]. URL: https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/sendaikuji/sendaikuji_top.htm (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

31. Ермакова Л. М. Речи богов и песни людей: ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики / Л. М. Ермакова. – Москва : Вост. лит-ра, 1995. – 272 с.

32. Косарев В. Д. Ама Японии и другие «народы моря». От истоков до XXI века / В. Д. Косарев, А. М. Соколов. – Санкт-Петербург : МАЭ РАН, 2017. – 680 с

33. Суровень Д. А. Верхние слои сказания о двух братьях и морской и горной удаче как источник по истории юго-западной Японии периода позднего яёй / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета. Серия Эпосоведение. – 2018. – № 3. – С. 63–91. – DOI: 10.25587/SVFU.2018.11.16941.

34. Furuta Takehiko. The truth of Descent from Heaven [Электронный ресурс]. URL : http://www.furutasigaku.jp/efuruta/kourine/kourine.html (дата обращения : 27. 05. 2018). (На англ. яз.)

35. Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla. Japanese journal of religious studies. – 1993. – № 20/2-3. – Pp. 95–185. (На англ. яз.)

36. Суровень Д. А. Ранняя форма государства и первые политические объединения в древней Японии / Д. А. Суровень ; главный редактор А. С. Смыкалин // Проблемы истории общества, государства и права : сборник научных трудов : Вып. 6. – Екатеринбург : Уральский государственный юридический университет, 2019. – С. 110–268.

37. Кофудоки ицубун 古風土記逸文 / составитель Курита Хироси 編纂者 栗田 寬. – Токио 東京 : Дай-нихон дзусё кабусйки-сякай 大日本圖書株式社会, 1898. – Ч. I 巻之上. – 22, 80 с. (На япон. яз.)

38. Ямасиро-но куни-но фудоки ицубун 山背國風土記逸文 из кн.: Син-нихон котэн бунгаку дзэнс¯ю «фудоки» 新日本古典文學全集 『風土記』 [Электронный ресурс]. URL : http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/fuudo/itubun/itubun01.htm#yamasiro (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

39. Ямасиро-но куни-но фудоки ицубун 「山城国風土記」逸文 [Электронный ресурс]. URL : http://homepage2.nifty.com/toka3aki/geography/fudoits1.html (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

40. Исии Ёсими 石井 好. Онкё кōгаку-но кантэн-кара мита дзёдай тимэй (Ито-но Мару-тимэй)-но дэмпа-но кэнкю 音響工学の観点からみた上代地名(伊都の丸地名)の伝播の研究 // Кэнкю киё 研究紀要 (Тōкё торицу кōкȳ кōгё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 1999. – № 36. – С. 49–64. (На япон. яз.)

41. Исии Ёсими 石井 好. Дзёдай тимэй дэмпа-ни кан-суру сȳти дзиккэн : Тōсэн-сэцу-но сэйтōсэй 上代地名伝播に関する数値実験 : 東遷説の正当性 // Кэнк¯ю ки¯ё 研究紀要 (Тōкё торицу кōкȳ кōгё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 2000. – № 37. – С. 27–38. (На япон. яз.)

42. Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации. Нара: история, религия, культура / Г. Е. Светлов. – Москва : Искусство, 1994. – 271 с.

43. Иофан Н. А. Культура древней Японии (до VIII века н. э.) / Н. А. Иофан. – Москва : Наука, 1974. – 261 с.

44. The Cambridge history of Japan: Ancient Japan. Vol. I. – Cambridge-New York : Cambridge University Press, 1993. – 602 p. (На англ. яз.)

45. Ито Ёсиаки 伊東 義彰. Дзимму-га кита мити 神武が来た道. – Хигаси-ōсака 東大阪 : Фурута сигаку-но кай 古田史学の会, 2005. – 68 с. (На япон. яз.)

46. Фурута Такэхико 古田 武彦. Дзимму-каё-ва ики-каэтта 神武歌謡は生き返った [Электронный ресурс]. URL: https://wiki2.org/en/Takehiko_Furuta (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

47. Metevelis Peter [рец на] : Hiraizumi Kiyoshi 平泉澄. The Story of Japan. Vol. 1 : History from the Founding of the Nation to the Height of Fujiwara Prosperity / transl. by Sey Nishimura and committee. – Ise City, Japan : Seisei Kikaku, 1997. – viii + 219 + xi pages. Asian folklore studies. – 1998. – Vol. 57/2. – Pp. 363–366. (На англ. яз.)

48. Ермакова Л. М. «Нихон-сёки» – культурный полицентризм и выбор культуры / Л. М. Ермакова // Нихон-сёки: Анналы Японии : Т. I. – Санкт-Петербург : Гиперион, 1997. – С. 5–70.

49. Barnes Gina L. Paddy field archaeology in Nara, Japan. Journal of field archaeology. – 1986. – Vol. 13. – № 4. – Pp. 371–379. (На англ. яз.)

50. Barnes Gina L. State formation in Japan : Emergence of a 4<i>th</i>-century ruling elite. – London-New York : Routledge Taylor & Francis Group, 2001. – XXI, 261 p. (На англ. яз.)

51. Воробьев М. В. Япония в III–VII веках / М. В. Воробьев. – Москва : Наука, 1980. – 344 с.

52. Кудзира Киёси 鯨 清. Нихон-коку тандзё-но надзо 日本国誕生の謎. – Токио 東京 : Нихон бунгэйся 日本文芸社, 1978. – 268 с. (На япон. яз.)

53. Деопик Д. В. Древнеяпонские государства / Д. В. Деопик, М. В. Крюков ; под редакцией В. И. Кузищина // История древнего Востока. – Москва : Высшая школа, 1988. – С. 396–398.

54. Нихон-но кэнгоку 日本の建国. – Токио 東京 : Тōкё-дайгаку сюппанкай-кан 東京大学出版會刊, 1957. – С. 1–216. (На япон. яз.)

55. Уэда Масааки 上田 正明, Мори Кōити 森 浩一, Ямада Мунэмуцу 山田 宗睦. Нихон кодай-си 日本 古代史. – Токио 東京 : Тикума сёбо 筑摩書房, 1980. – 337 с. (На япон. яз.)

56. Мацумото Сэйтё 松本 清張. Сэйт¯ё-цȳси 清張通史. Т. II. – Токио 東京 : Кōданся 講談社, 1977. – 280 с. (На япон. яз.)

57. Мори Киёто 森 清人. Нихон синси 日本新史. – Токио 東京 : Кинсэйся 錦正社, 1962. – 366 с. (На япон. яз.)

58. Kojiki : Records of ancient matters / transl. by B. H. Chamberlain. – Tokyo : Charles E. Tuttle Company, 1982. – Pp. 1–428. (На англ. яз.)

59. Kanzaki Ivan Hisao. San kan seibatsu : The Yamato invasion of Korea and the origins of the Japanese nation. A paper submitted to the Faculty of the Department of history in partial fulfillment of the requirements for a degree with honors. – Annapolis, Maryland : United States Naval Academy, 16 December 2002. – 10 p. (На англ. яз.)

60. Суровень Д. А. К вопросу о времени основания династии Ямато и царствования государя Дзимму / Д. А. Суровень // Genesis: исторические исследования. – 2015. – № 3. – С. 136–220.

61. Суровень Д. А. Основание государства Ямато и проблема Восточного похода Каму-ямато-иварэ-бико / Д. А. Суровень // Историко-юридические исследования российского и зарубежных государств. – Екатеринбург : Изд-во УрГЮА, 1998. – С. 175–198.

62. Арутюнов С. А. Дзимму-тэнно: мифический вымысел и историческая реконструкция / С. А. Арутюнов // Сибирь, Центральная и Восточная Азия в средние века. – Новосибирск : Наука, 1975. – С. 9–12.

63. Светлов Г. Е. Путь богов: синто в истории Японии / Г. Е. Светлов. – Москва : Мысль, 1985. – 240 с.

64. Дзимму-тōсэй-ва синдзицу ка! 神武東征は真実か！ [Электронный ресурс]. URL: http://www.geocities.jp/niginiginomiko/jinnmutousei.htm (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

65. Цыбульский В. В. Лунно-солнечный календарь стран Восточной Азии / В. В. Цыбульский. – Москва : Наука, 1987. – 384 с.

66. History of the empire of Japan / compiled by Takatsu Kuwasaburo, Mikami Sanji, Isoda Masaru, revised by Shigeno Yasuyori, Hoshino Hisashi. – Chicago-Tokyo : Dai Nippon Tosho Kabushiki Kwaisha, 1893. – 428 p. (На англ. яз.)

67. Конрад Н. И. Япония: народ и государство / Н. И. Н. И. Конрад. – Петроград : Наука и школа, 1923. – 168 с.

68. Суровень Д. А. Государство Янь династии Гунсунь в южной Маньчжурии и его внешнеполитические связи с Японией в первой половине III века / Д. А. Суровень // Китай: история и современность : материалы VI Международной научно-практической конференции (Екатеринбург, 20–21 ноября 2012 г.). – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2013. – С. 146–154.

69. Император Дзимму [Электронный ресурс]. URL : https://ru.wikipedia.org/wiki/Император_Дзимму#/media/Файл:Tennō_Jimmu.jpg (дата обращения : 27. 05. 2022).

70. Нихон сёки, свиток третий [2] // Ермакова Л. М. Когда раскрылись Небо и Земля: Миф, ритуал, поэзия ранней Японии : в 2 т. : Т. II : Переводы / Л. М. Ермакова. – Москва : Наука – Вост. лит-ра, 2020. – С. 172–197.

71. Кофудоки ицубун 古風土記逸文. – Токио 東京 : Ōокаяма сётэн 大岡山書店, 1927. – 387 с. (На япон. яз.)

72. Исэ-но куни-но фудоки ицубун 伊勢國風土記逸文 из кн. : Син-нихон котэн бунгаку дзэнсю «фудоки» 新日本古典文學全集 『風土記』 [Электронный ресурс]. URL : http://miko. org/~uraki/kuon/furu/text/fuudo/itubun/itubun01.htm#ise (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

73. Исэ-но куни-но фудоки ицубун 「伊勢国風土記」逸文 [Электронный ресурс]. URL : http://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/fuudo/itubun/itubun01.htm#ise (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

74. Jinnō-shōtōki // Kitabatake Chikafusa. A chronicle of gods and sovereigns : Jinnō-shōtōki / transl. by Paul Varley. – New York : Columbia university press, 1980. – Pp. 1–300. (На англ. яз)

75. Сэндай кудзи хонги, 10-й свиток «Куни-но-мияцуко-хонги» (Описание управителей областей) // Синто: путь японских богов : Т. II. – Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. – С. 112–127.

76. Японско-русский словарь. – Москва : Русский язык, 1984. – 696 с.

77. Энги-сйки 延喜式 // Энги-сйки: кōтэй 延喜式 : 校訂. – Токио 東京 : Ōокаяма сётэн 大岡山書店, 1931. – Т. II. – С. 725–1417. (На япон. яз.)

78. Суровень Д. А. Япония в середине – второй половине IV века / Д. А. Суровень. – Екатеринбург : Альфапринт, 2021. – 408 с.

79. Сумиёси-ки 住吉記 // Курита Хироси 栗田 寛. Сумиёси-дзиндзя дзиндай-ки кōсё 住吉神社神 代記考証 // В кн. : Рицури-сэнсэй дзаттё 栗里先生雑著 / под редакцией Курита Цутому 栗田勤. –Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1901. – Т. I 上巻. – Ч. 2. 巻二. – С. 1–93. (На япон. яз.)

80. Суровень Д. А. О хронологии правлений Окинага-тараси-химэ (государыни Дзингȳ) и Хомуда-вакэ (государя Ōдзина) / Д. А. Суровень // Genesis: исторические исследования. – 2015. – № 6. – С. 1–226.

81. Императрица Дзингу [Электронный ресурс]. URL : https://wiki2.org/ru/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%94%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%83 (дата обращения : 27. 05. 2022).

82. Сумиёси-ки 住吉記 [Электронный ресурс]. URL : http://kamnavi.jp/sumiyosi/index.htm (дата обращения : 27. 05. 2018). (На япон. яз.)

83. Сумиёси-ки 住吉記 // Сумиёси-дзиндзя дзиндай ки-дзи 住吉神社神代記事 [Электронный ресурс]. URL: https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/syaden/sumiyosi_jindaiki.htm (дата обращения : 27. 05. 2022). (На япон. яз.)

84. Ким Бусик. Самкук саги : Т. I / Ким Бусик. – Москва : Вост. лит-ра, 1959. – 384. – VI. – 202. – VIII с.

85. Самкук-саги, Силла-понги 三國史記、新羅本記, л. 1–254 // Ким Бусик. Самкук-саги (иероглиф. текст). – Москва, 1959. – Т. I. – С. 1–128. (На корейском яз.)

86. Самкук саги, св. 1-й – 50-й 三國史記。巻第 1–50. – Сеул 京城 : Чосон сахак-хве 朝鮮史学会, 1928. – 510 с. (На корейском яз.)

87. Тонгук тхонгам 東國通鑑, св. 4-й – 5-й. – Токио 東京 : Идзумо-дзи сёхаку-дō 出雲寺松柏堂, 1883. – Кн. 3. – 150 с.

88. Конрад Н. И. Древняя история Японии / Н. И. Конрад // Избранные труды: история. – Москва : Наука, 1974. – С. 11–74.

89. Kidder J. E. Japan before Buddism. – New York : Frederick A. Praeger, 1959. – 282 p. (На англ. яз.)

90. Суровень Д. А. Корейский поход Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингȳ) / Д. А. Суровень // Проблемы истории, филологии, культуры : Вып. 5. – Москва ; Магнитогорск : Ин-т археологии РАН – МГПИ, 1998. – С. 160–167.

91. Суровень Д. А. Поход государства Ямато в Силла 346 года / Д. А. Суровень // Научный диалог. – 2015. – № 1. – С. 8–65.

92. Суровень Д. А. Период регентства Окинага-тараси-химэ (правительницы Дзингу) / Д. А. Суровень // Проблемы истории, филологии, культуры : Вып. 6. – Москва ; Магнитогорск : Ин-т археологии РАН – МГПИ, 1998. – С. 174–180.