Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э
https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-k
Аннотация
Об авторе
Д. А. Суровень
Уральский государственный юридический университет
Россия
Россия
Дмитрий Александрович Суровень, к. и. н., доцент, доцент каф.
каф. истории государства и права
Екатеринбург
Список литературы
1. Кȳдзи-хонки // Сэндай кудзи-хонки 先代舊事本紀 // Кокуси-тайкэй 国史大系. – Токио 東京 : Кэйдзай дзасси-ся 経済雑誌社, 1901. – Т. 7. – С. 171-418. (На япон. яз.)
2. Исии Ёсими 石井 好. Дзёдай тимэй дэмпа-ни кан-суру сȳти дзиккэн : Тōсэн-сэцу-но сэйтōсэй 上代 地名伝播に関する数値実験 : 東遷説の正当性 // Кэнкю киё 研究紀要 (Тōкё торицу кōкȳ кōгё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 2000. – № 37. – С. 27-38. (На япон. яз.)
3. Исии Ёсими 石井 好. Онкё кōгаку-но кантэн-кара мита дзёдай тимэй (Ито-но Мару-тимэй)-но дэмпа-но кэнкю 音響工学の観点からみた上代地名(伊都の丸地名)の伝播の研究 // Кэнкю киё 研究紀要 (Тōкё торицу кōкȳ кōгё кōто сэммон гаккō дэнси кōгакука 東京都立航空工業高等専門学校電子工学科). – 1999. – № 36. – С. 49-64. (На япон. яз.)
4. Суровень Д. А. Основание государства Ямато и проблема Восточного похода Камумато-иварэ-бико / Д. А. Суровень // Историко-юридические исследования российского и зарубежных государств. – Екатеринбург : Изд-во УрГЮА, 1998. – С. 175-198.
5. Суровень Д. А. К вопросу о времени основания династии Ямато и царствования государя Дзимму / Д. А. Суровень // Genesis : исторические исследования. – 2015. – № 3. – С. 136-220.
6. Нихон-сёки 日本書紀. – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1957. – Ч. 1. – Т. 1. – 417 с. – (Из серии «Кокуси-тайкэй» 國史大系). (На япон. яз.)
7. Большой китайско-русский словарь. – Москва : Наука, 1983. – Т. I-IV.
8. Нихон-сёки : Анналы Японии. – Санкт-Петербург : Гиперион, 1997. – Т. 1. – 496 с.
9. Наоки Кōдзирō 直木 孝次郎. Тайка-дзэндай-но кэнкю-хō-ни цуйтэ 大化前代の研究法について // Сигаку-дзасси 史学雑誌. – 1955. – Т. 64. – № 10. – С. 61-72. (На япон. яз.)
10. Кодзики : Записи о деяниях древности : свитки 2-й и 3-й. – Санкт-Петербург : Шар, 1994. – Т. 2. – 256 с.
11. Мори Киёто 森 清人. Нихон синси 日本新史. – Токио 東京 : Кинсэйся 錦正社, 1962. – 366 с. (На япон. яз.)
12. Furuta Takehiko. The truth of Descent from Heaven [Электронный ресурс]. URL: https://furutasigaku.jp/efuruta/kourine/kourine.html (дата обращения : 12. 07. 2018). (На англ. яз.)
13. Akima Toshio. The myth of the Goddess of the Undersea World and the Tale of Empress Jingū’s subjugation of Silla // Japanese journal of religious studies. – 1993. – № 20/2-3. – Pp. 95-185. (На англ. яз.)
14. Суровень Д. А. Ранняя форма государства и первые политические объединения в древней Японии / Д. А. Суровень // Проблемы истории общества, государства и права. Вып. 6. – Екатеринбург : УрГЮУ, 2019. – С. 110-268.
15. Суровень Д. А. Верхние слои сказания о двух братьях и морской и горной удаче как источник по истории юго-западной Японии периода позднего яёй / Д. А. Суровень // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова : Серия Эпосоведение. – 2018. – № 3 (11). – С. 63-91. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/verhnie-sloi-skazaniya-o-dvuh-bratyah-i-morskoy-i-gornoy-udache-kak-istochnik-po-istorii-yugo-zapadnoy-yaponii-perioda-pozdnego-yayoy?ysclid=lfjevz6m6a329004442.
16. Nihongi : Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697. – London : Allen, 1956. Part 1. – 407 p. (На англ. яз.)
17. The Cambridge history of Japan : Ancient Japan. Vol. 1. – Cambridge : Cambridge University Press, 1993. – 602 p.
18. Дзиннō-сётōки 神皇正統記. св. 1-й – 3-й // Дзиннō-сётōки хёсяку 神皇正統記評釈. – Токио 東京 : Мэйдзи-сёин 明治書院, 1925. – 4, 304 с. (На япон. яз.)
19. Jinnō-shōtōki // Kitabatake Chikafusa. A chronicle of gods and sovereigns : Jinnō-shōtōki / transl. by Paul Varley. – New York : Columbia university press, 1980. – 300 p. (На англ. яз.)
20. Танака Такаси 田中 卓. Нихон-но кодай кокка то моро сидзоку 日本の古代国家と諸氏族 [Электронный ресурс]. URL : https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 07. 2018). (На япон. яз.)
21. Ибукибэ-удзи-но кэйдзу 伊福部氏の系図 因幡国伊福部臣古志」準拠 // Танака Такаси. Нихонно кодай кокка то моро сидзоку 田中卓 『日本の古代国家と諸氏族』 [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 07. 2018). (На япон. яз.)
22. Саньго-чжи 三國志. – Шанхай 上海 : Хань-юй дацыдянь чубаньшэ 漢語大詞典出版社, 2004. – Т. 2. – С. 532-549. – (Из серии «Эр ши сы ши цюань и» 二十四史全譯). (На китайском яз.)
23. Мураяма Кэндзи 村山 健二. Дарэ-ни-мо какэнакатта Яматай-коку 誰にも書けなかった邪馬台国. – Токио 東京 : Кōсэй сюппан-ся 佼成出版社, 1980. – 284 с. (На япон. яз.)
24. Сано Ямато 佐野 大和. Нихон-но акэбоно 日本のあけぼの. – Токио 東京 : Сёхō сётэн 小峰書店, 1959. – 282 с. (На япон. яз.)
25. Маки Кэндзи 牧 健二. «Гиси-вадзин-дэн» (кит. «Вэйчжи-вожэнь-цзюань»)-сэйкай-но дзёкэн 魏 志倭人伝』正解の条件 // Сирин 史林. – Киото 京都, 1970. – Т. 53. – № 5. – С. 81-116. (На япон. яз.)
26. Нихон дзэнси 日本全史. – Токио 東京 : Тōкё-дайгаку сюппанкай 東京大学出版会, 1958. – Т. 1. – 321 с. (На япон. яз.)
27. Катаяма Масао 片山 正夫. «Гиси-дэн» (кит. «Вожэнь-цзюань»)-нака-но хōкō-ритэй-ра-но косацу 倭人傳中の方向里程等の考察 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1954. – № 70. – С. 2-13. (На япон. яз.)
28. Воробьев М. В. Япония в III -VII веках / М. В. Воробьев. – Москва : Наука, 1980. – 344 с.
29. Уэмура Сэйдзи 植村 清二. Яматай-коку, Куна-коку, Тоума-коку 邪馬臺国・狗奴国・投馬国 // Сигаку-дзасси 史学雑誌. – 1955. – Т. 64. – № 12. – С. 19-30. (На япон. яз.)
30. Wedemeyer A. Japanische Frühgeschichte (bis 5 Jh. n.). – Tokyo : Dt. Gesellsch. f. Natur- u. Völkerkunde Ostasiens, 1930. – XVI, 346 s. (На нем. яз.)
31. Суровень Д. А. Проблема периода «восьми правителей» и развитие государства Ямато в царствование Мимаки (государя Судзина) / Д. А. Суровень // Известия Уральского государственного университета : гуманитарные науки. – Вып. 2. – 1999. – № 13. – С. 89-113.
32. Суровень Д. А. Объезд Восточных территорий государем Ōтараси-хйко и административно-территориальные реформы начала 40-х годов IV века в Ямато / Д. А. Суровень // Уральское востоковедение. Международный альманах. – Вып. 4. – Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2011. – С. 10-39.
33. Кȳдзи-хонки, в 10-ти свитках 舊事本紀。全十巻 // Сэндай кудзи-хонки, св. 1-й – 10-й 先代舊事本 紀 [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
34. Nihongi : Chronicles of Japan from the earliest times to A.D. 697. – London : Allen, 1956. – Part 2. – 444 p. (На англ. яз.)
35. Кодзики 古事記. – Токио 東京 : Сёгаккан 小学館, 2001. – 464 с. – (из серии «Нихон котэн бунгаку дзэнсю» 日本古典文学全集)
36. «Кантю-кэйдзу»-тюки, нукигаки『勘注系図』 注記、抜書き // Синтō-тайкэй-хэнсан-кай, хэнсю-хакко, синтō-тайкэй, котэн-хэн, 13 神道大系編纂会、編集発行 神道大系 古典編 十三 [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
37. Светлов Г. Е. Колыбель японской цивилизации : история, религия, культура / Г. Е. Светлов. – Москва : Искусство, 1994. – 271 с.
38. Суровень Д. А. Возникновение раннерабовладельческого государства в Японии (I в. до н. э. - III в. н. э.) / Д. А. Суровень // Проблемы истории, филологии, культуры. – Москва ; Магнитогорск : Ин-т археологии РАН – МГПИ , 1995. – С. 150-175.
39. Hashimoto Masukichi. Ancient Japan studied in the light of Far Eastern history // Hashimoto Masukichi. Тōё-си-дзё-ёри митару нихон дзё-ко-си кэнкю. – Токио : Тōёбунко, 1956. – Р. 1-7. (На япон. яз.)
40. Munro N. G. Prehistoric Japan. – Yokohama : Фукуин инсацу гōси кайся 福音印刷合資會社, 1911. – 706 p. (На англ. яз.)
41. Хоу-хань-шу 後漢書. – Пекин 北京 : Чжунхуа шуцзюй 中華書局, 1965. – Т. 10. – С. 2820-2822. (На китайском яз.)
42. Бичурин Н. Я. Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена / Н. Я. Бичурин. – Т. 2. – – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР , 1950. – 336 с.
43. Young John. The location of Yamatai. – Baltimore : The Johns Hopkins Press, 1958. – 205 p.
44. Хиго Кадзуо 肥後 和男. Ямато-то сйтэ-но Яматай 大和として邪馬臺 // Кодайси-кэнкю : Яматай-коку 古代史研究 : 邪馬台国. – Токио 東京 : [б. и.], 1956. – С. 1-44. (На япон. яз.)
45. Маки Кэндзи 牧 健二. Кюсю-но сэйдзи-тири-ни кансуру «Гиси-вадзин-дэн» (кит. «Вэйчжи-вожэнь-цзюань») то «Нихон-сёки» то-но рэндзоку-но мондай 九州の政治地理に関する魏志倭人伝と日本 書紀との連続の問題 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1969. – № 248. – С. 143-149. (На япон. яз.)
46. Маки Кэндзи 牧 健二. Дай-ни-сан-сэйки-ни окэру вадзин-но сякай 第二・三世紀における倭人の 社会 // Сирин 史林. – Киото 京都, 1962. – Т. 45. – № 2. – С. 1-36. (На япон. яз.)
47. Иноуэ Каору 井上 董. Яматай-коку-мондай то кэнкю-но гэндзё 邪馬台国問題と研究の現状 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1969. – № 248. – С. 150-164. (На япон. яз.)
48. Сакамото Тарō 坂本 太郎. «Гиси-вадзин-дэн» (кит. «Вэйчжи-вожэнь-цзюань»)-дзацўкō 魏志倭人 伝雑考 // Кодайси-кэнкю : Яматай-коку 古代史研究。邪馬台国. – Токио 東京 : [б. и.], 1956. – С. 122-156.
49. Миура Ёнин 三浦 洋人. Хадака нихон-си はだか日本史. – Токио 東京 : Сайкō синся 彩光新社, 1958. – 271 с. (На япон. яз.)
50. Кудзира Киёси 鯨 清. Нихон-коку-тандзё-но надзо 日本国誕生の謎. – Токио 東京 : Нихон бунгэйся 日本文芸社, 1978. – 268 с. (На япон. яз.)
51. Кюнер Н. В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока / Н. В. Кюнер. – Москва : Изд-во вост. лит-ры, 1961. – 391 с.
52. Саэки Юсэй 佐伯 有精. Кодай кокка-но кэйсэй 古代国家の形成 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1969. – № 254. – С. 73-85. (На япон. яз.)
53. Танака Кацудзō 田中 勝蔵. Дзингу-дэнсё-кōряку 神功伝承考略 // Токусима-дайгаку гакугэй киё 徳 島大学学芸紀要. – 1967. – T. 16. – С. 1-35. (На япон. яз.)
54. Нихон-рэкйси дай-дзитэн 日本歴史大辞典. – Токио 東京 : Кавадэ сёбō синся 河出書房新社, 1962. – Т. 19. – 510 с. (На япон. яз.)
55. Маэдзава Тэрумаса 前澤 輝政. Яёи-функюбо то кофун-но сōсюцу 弥生墳丘墓と古墳の創出 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1990. – № 501. – С. 52-70.
56. Ямао Юкихиса 山尾 幸久. Нихон кодай ōкэн-кэйсэй сирон 日本古代王権形成史論. – Токио 東京 : Иванами сётэн 岩波書店, 1983. – 486, 15 с.
57. Лян-шу 梁書. – Шанхай 上海 : Хань-юй дацыдянь чубаньшэ 漢語大詞典出版社, 2004. – С. 705-733. – (Из серии «Эр ши сы ши цюань и» 二十四史全譯). (На китайском яз.)
58. Тайпин-юй-лань太平御覧. Пекин 北京 : Чжунхуа шуцзюй 中華書局, 1962. – Т. 4. – С. 3455-3474. (На китайском яз.)
59. Сигэмацу Акихиса 重松 明久. «Гиси-вадзин-дэн» (кит. «Вэйчжи-вожэнь-цзюань»)-о мэгуру нисан-но мондай 魏志倭人伝をめぐる二、三の問題 // Нихон-рэкйси 日本歴史. – 1973. – № 301. – С. 100-116. (На япон. яз.)
60. Ishii Ryosuke. A history of political institutions in Japan. – Tokyo : University of Tokyo Press, 1980. – 172 p. (На англ. яз.)
61. Мацумото Сэйтё 松本 清張. Сэйтё-цȳси 清張通史. – Токио 東京 : Кōданся 講談社, 1977. – Т. 2. – 280 с.
62. Кодзики 古事記. – Токио 東京 : Асахи симбун сякан 朝日新聞社刊, 1968. – Т. 2. – 354 с. – (Из серии «Нихон котэн дзэнсю» 日本古典全集). (На япон. яз.)
63. Ермакова Л. М. Три типа ритуальных текстов древней Японии / Л. М. Ермакова // Религии древнего Востока. – Москва : Вост. лит-ра, 1995. – С. 259-301.
64. Фельдман-Конрад Н. И. Японско-русский учебный словарь иероглифов / Н. И. Фельдман-Конград. – Москва : Русский язык, 1977. – 680 с.
65. Мещеряков А. Н. Древняя Япония : буддизм и синтоизм / А. Н. Мещеряков. – Москва : Наука, 1987. – 192 с.
66. Мононобэ-удзи-но кудэнсё 物部氏口伝抄 // «Синтō-тайкэй» «Дзиндзя-хэн Ōмива – Исоноками» синтō-тайкэй-хэнсай-кай 『神道大系』神社編 大神・石上」 神道大系編纂会 [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
67. Исоноками-дзингȳ рякки 石上神宮略記 [Электронный ресурс]. URL : http://kamnavi.jp/mn/nara/isokami.htm (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
68. Японско-русский словарь / под ред. Б. П. Лаврентьева. – Москва : Русский язык, 1984. – 696 с.
69. Норито. Сэммё / пер. со старояпонского Л. М. Ермаковой. – Москва : Наука, 1991. – 299 с.
70. Когосюи. Ч. 1 古語拾遺 (1) [Электронный ресурс]. URL : URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
71. Танго-но куни-но фудоки 丹後國風土記 // Танго сирё сōсё 丹後史料叢書』/ Сост. Нагахама Ухэй 永濱宇平 編. – Мияцу 宮津 : Танго сирё сōсё канкōкай 丹後史料叢書刊行会, 1927. – Вып. 2. 第2 輯. – С. 1-12. (На япон. яз.)
72. Амабэ-удзи-но кэйдзу 海部氏の系図 海部氏勘注系図」準拠 [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
73. Синсэн-сёдзи-року : в 3-х частях 新撰姓氏録 // Саэки Арикиё 佐伯 有清. «Синсэн-сёдзи-року»-но кэнкю. Хомбун-хэн 新撰姓氏録の研究 本文篇. – Токио 東京 : Ёсикава кобункан 吉川弘文館, 1962. – С. 149-350. (На япон. яз.)
74. Синсэн-сёдзи-року, в 30-ти свитках 新撰姓氏録。全三十巻 // 佐伯有清 『新撰姓氏録の研究 本文篇』 (Саэки Арикиё. Исследование «Синсэн-сёдзи-року». Основной текст. Токио : Ёсикава кобункан, 1962) [Электронный ресурс]. URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
75. Овари-удзи 尾張氏 [Электронный ресурс]. URL : URL: https://orient.spbu.ru/images/knigi/Japan%202022.pdf (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
76. Бункэн-ва катару – нихон-дзинва, соно 5 文献は語る －日本神話・その５ [Электронный ресурс]. URL : http://www.inoues.net/yamahonpen10a.html (дата обращения : 12. 08. 2018). (На япон. яз.)
77. Исида Итирō 石田 一浪. Синва то рэкйси 神話と歴史. – Токио 東京 : Синтёся 新潮社, 1960. – 54 с. (На япон. яз.)
78. Ермакова Л. М. Речи богов и песни людей : ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики / Л. М. Ермакова. – Москва : Вост. лит-ра, 1995. – 272 с.
79. Кобаяси Юкио 小林 行雄. Санкаку-эн-син-дзю-кё-но кэнкю : катасйки бунруй-хэн 三角縁神獣鏡 の研究: 型式分類編 // Кётō-дайгаку бунгаку-бу кэнкю киё 京都大學文學部研究紀要. – 1971. – № 13. – С. 96-170. (На япон. яз.)
80. Онояма Сэцу 小野山 節. Санкаку-эн-син-дзю-кё-но тюдзō-хō то дōнан-кё 三角縁神獣鏡の鋳造法 と同笵鏡 // Сирин 史林. – 1998. – № 81 (1). – С. 1-37. (На япон. яз.)
81. Нисикава Тосикацу 西川 寿勝. Санкаку-эн-син-дзю-кё то Химико-но кагами 三角縁神獣鏡と卑 弥呼の鏡 // Нихон кōкогаку 日本考古学 (Нихон кōкогаку кёкай 日本考古学協会). – 1999. – Т. 6. – № 8. – С. 87-99. (На япон. яз.)
82. Санкаку-эн-син-дзю-кё-но надзо 三角縁神獣鏡の謎 [Электронный ресурс]. URL : http://inoues.net/mystery/3kakubuchi.html (дата обращения : 02. 03. 2020). (На япон. яз.)
83. Суровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве : бэмин в IV - середине VII веков / Д. А. Суровень // Право. Законодательство. Личность. – 2012. – № 2 (15). – С. 18-29.
84. Суровень Д. А. Правовой статус лиц без гражданства в древнеяпонском праве : сэйкō в I-III веках / Д. А. Суровень // Право. Законодательство. Личность. – 2012. – № 1 (14). – С. 14-22.
85. Словарь чтений географических названий Японии. – Москва : ИД «Муравей-Гайд», 1998. – 688 с.
Рецензия
Для цитирования:
Суровень Д.А. Сказание о «сошествии» Ниги-хаяхи-но микото как источник о миграции группы населения с острова Кюсю в Центральную Японию в середине III в. н. э. Эпосоведение. 2020;(2):38-63. https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-k
For citation:
Surowen D.A. The story of the “downward moving” of Nigi-hayahi-no mikoto as the source on the migration of a population group from Kyushu Island to Central Japan in the mid-3d century AD. Epic Studies. 2020;(2):38-63. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/z6009-7265-9954-k
Просмотров:
108
Послать статью по эл. почте 