Взаимосвязь и взаимовлияние тюрко-буддийских и тюрко-исламских литературных памятников средневековья
https://doi.org/10.25587/g6675-8827-3161-e
Аннотация
Ключевые слова
тюркская письменность,
религиозная литература,
буддизм,
художественность,
образ,
идея,
концепция,
сюжет,
композиция,
каган
Об авторах
М. Х. Идельбаев
Башкирский государственный университет
Россия
Россия
Мирас Хамзович Идельбаев, д. филол. н., проф., г. н. с.
Научно-исследовательский центр
Уфа
З. Г. Мурзагулова
Башкирский государственный университет
Россия
Россия
Закия Галимьяновна Мурзагулова, к. филол. н., доц.
каф. башкирской литературы, фольклора и культуры
Уфа
Список литературы
1. Бартаханова М. А. Переводческая деятельность уйгуров в XI–XII веках / М. А. Бартаханова ; cост. С. Э. Коротков, Е. А. Торчинов // Шестая буддологическая конференция. Тезисы. – Санкт-Петербург : Институт восточных рукописей, 1999. – С. 15.
2. Кляшторный С. Г. Памятники древнетюркской письменности / С. Г. Кляшторный // Восточный Туркестан в древности и раннем средневековье : Этнос, языки, религии. – Москва : Наука. Гл. ред. вост. лит-ры, 1992. – 688 с.
3. Бартольд В. В. К вопросу об уйгурской литературе и ее влиянии на монголов / В. В. Бартольд В. В. Cочинения : Т. 5 / В. В. Бартольд. – Москва : Наука, 1968. – С. 365–368.
4. Бернштам А. Н. Уйгурские юридические документы / А. Н. Бернштам // Проблемы источниковедения : Т. 3. – Москва ; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1940. – С. 61–84.
5. Малов С. Е. Памятники древнетюркской письменности : тексты и исследования / С. Е. Малов. – Москва : Изд-во АН СССР, 1951. – 451 с.
6. Ольденбург С. Ф. Русские археологические исследования в Восточном Туркестане / В. В. Радлов // Казанский музейный вестник. – 1921. – № 1–2. – С. 25–30.
7. Радлов В. В. Турфанские тексты в лингвистическом отношении / В. В. Радлов // Западно-восточный отдел, ХХI : Вып. 1, протоколы. – Санкт-Петербург : [б. и.], 1922. – С. 14–16.
8. Дюмулен Г. Основы Махаяны / Г. Дюмулен // История дзэн-буддизма. Индия и Китай. – Санкт-Петербург : ОРИС, ЯНА-ПРИНТ, 1994. – С. 39–49.
9. Игнатович А. Н. Трактовка «тел» будды в «Сутре золотого света» / А. Н. Игнатович // Общество и государство в Китае : тезисы докладов XV научной конференции : Т. 1. – Москва : Наука, 1984. – С. 151–159.
10. Насипов В. М. Язык тюркских памятников уйгурского письма XI–XV вв. / В. М. Насилов – Москва : Наука, 1974. – 102 с.
11. Торчинов Е. А. Буддизм : карманный словарь / Е. А. Торчинов. – Санкт-Петербург : Амфора, 2002. – 187 с.
12. Берзин А. Взаимодействие ислама и буддизма в Средние века / А. Берзин [Электронный ресурс]. URL : http://www.berzinarchives.com/web/ru/archives/study/history_buddhism/buddhism_central_asia/history_afghanistan_buddhism.html (дата обращения : 15. 12. 2020).
13. Тенищев Э. Р. Тюрко-язычных письменных памятников языки / Э. Р. Тенищев // Языки мира. Тюркские языки. – Москва : ИНДРИК, 1997. – С. 35–46.
14. История башкирской литературы : в 4 т. : Т. 1 : С древнейших времен до начала ХХ в. / гл. ред. М. Х. Надергулов. – Уфа : Китап, 2012. – 560 с.
15. История татарской литературы : в 6 т. : Т. 1. Средневековый период / гл. ред. Н. Г. Юзеев. – Казань : Татарское кн. изд-во, 1984. – 566 с. (На татарском яз).
16. Ырк Битиг. Древнетюркская гадательная книга (Приложение 4) // Бюллетень Общества востоковедов / подг., пер. и предисл. В. М. Яковлева. – Москва : ИВРАН, 2004. – 326 с.
17. Хусам Кятиб. Жумжума султан. – Казань : Иман, 2000. – 85 с. (На тюркcком яз.)
18. Коран / пер. на рус. яз. И. Ю. Крачковского. – Москва : ИКПА, 1990. – 512 с.
19. Баласагуни Юсуф хаж Хаджип. Благодатное знание / Баласагуни Юсуф хаж Хаджип ; предисл. и пер. на рус. яз. С. Н. Иванова. – Москва : Наука, 1983. – 560 с.
Рецензия
Для цитирования:
Идельбаев М.Х., Мурзагулова З.Г. Взаимосвязь и взаимовлияние тюрко-буддийских и тюрко-исламских литературных памятников средневековья. Эпосоведение. 2021;(2):6-15. https://doi.org/10.25587/g6675-8827-3161-e
For citation:
Idelbaev M.Kh., Murzagulova Z.G. Interconnection and interference of Turko-Buddhist and Turko-Islamic literary monuments of the Middle Ages. Epic Studies. 2021;(2):6-15. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/g6675-8827-3161-e
Просмотров:
43
Послать статью по эл. почте 